Zone 1.3, 2.5 & 5m only Mermaid individuelle
18/01/2026 19:15-20:45
-
Piscine NEMO 33 Bruxelles
Les sirènes brevetées (hors TRY Mermaid) en buddy ou accompagnées d'un instructeur pourront dorénavant accéder à la piscine durant les heures d'apnée libre, mais en dehors des 2 fosses (soit dans les eaux peu profondes de 1,3m 2m & 5m).
Le prix d'entrée sera le même que celui de la zone 10m soit 22€ (ou 19€ avec la carte bronze).
Gebrevetteerde zeemeerminnen buddies (behalve TRY Mermaid) of diegenen die begeleid worden door een instructeur zullen nu toegang hebben tot het zwembad tijdens de vrijduikuren, maar buiten de 2 putten (d.w.z. in het ondiepe water van 1,3m, 2m en 5m).
Het inschrijfgeld is hetzelfde als voor de 10m zone, namelijk €22 (of €19 met de bronzen kaart).
Licensed mermaids (excluding TRY Mermaid) in buddy or accompanied by an instructor will now be able to access the pool during freediving hours, but outside the 2 pits (i.e. in the shallow waters of 1.3m, 2m and 5m).
The entry fee will be the same as for the 10m zone, i.e. 22€ (or 19€ with the bronze card).
Engagement plongeur :
Je m'engage à respecter le BRIEFING SÉCURITÉ PLONGÉE et le Règlement Ordre Intérieur de NEMO33 dont j'ai pris connaissance.
Je suis titulaire du brevet de plongée consigné, certificat médical et assurance plongée, qui m'autorise à plonger.
Je suis responsable de la sécurité de mon buddy et m'engage à utiliser NEMO33 club privé en bon père de famille.
J'accepte que mon nom soit utilisé par NEMO33 et que les photos que j'aurais prises demeurent la pleine propriété de NEMO33.
Je suis informé et accepte que pour des raisons de sécurité et de communication ext., des photos seront prises de moi.
J'accepte d'être exclu sans recours si je ne respecte pas un de ces engagements.
Verplichting voor duikers :
Ik engageer mij om de NEMO33 DUIKBRIEFING en Interne Regels & Voorschriften te respecteren waarvan ik kennis genomen heb.
Ik ben houder van het duikbrevet hier gemeld, medisch attest duikverzekering, die mij toelaten om te duiken.
Ik ben verantwoordelijk voor de veiligheid van mijn buddy en beloof NEMO33 privéclub te gebruiken als een goede huisvader.
Ik ga akkoord dat mijn naam gebruikt wordt door NEMO33, en beelden die ik evt. genomen zou hebben, blijven eigendom van NEMO33.
Ik ben mij ervan bewust en ga ermee akkoord dat, om redenen van veiligheid en externe communicatie, foto's van mij genomen worden.
Ik ga ermee akkoord zonder verhaal uitgesloten te worden, indien ik een van bovengenoemde regels niet zou respecteren.
Diving commitment :
I undertake to respect the NEMO33 SAFETY DIVE BRIEFING and Internal Rules & Regulations, of which I took knowledge.
I am a licensed diver and I have a medical certificate and dive insurance, allowing me to dive.
I am responsible for the safety of my buddy and swear to use NEMO33, private club, as a good father.
I agree that my name will be used by NEMO33 and that any possible pictures I take remain full property of NEMO33.
I am aware that, for reasons of security and external communication, pictures will be taken from me.
I agree to be excluded without recourse if I do not respect one of these commitments.
|
